Travels

Si, Viaggiare: Bruges

bruges-belgium

Il momento è sempre il più adatto: a Bruges si può camminare godendo del piacere delicato dato dalle deliziose praline di cioccolato

Bruges è la città d’arte più visitata del Belgio, e ha un altro primato: il centro medievale meglio conservato al mondo, inserito dal 2000 nel Patrimonio culturale dell’Unesco. Il fatto straordinario è che Bruges o Brugge (in fiammingo), a un’ora di treno da Bruxelles, sia riuscita a mantenere intatta nei secoli l’architettura e le facciate dei suoi oltre 10.000 edifici storici e dimore patrizie, offrendo l’immagine di una città fiabesca e immortale.

Antesignana di una politica ecocompatibile: nessuna antenna parabolica che deturpa la sequenza dei tetti aguzzi in ardesia, acciottolato nelle strade e nei viottoli, 2.600 lanterne in stile Belle Epoque per l’illuminazione. Le auto sono bandite ed è meglio arrivare a Bruges con i treni che ogni mezz’ora partono dalla capitale. Si gira solo a piedi, in bici o a bordo dei battelli che navigano lungo la fitta rete di canali.


The time is always the most suitable: in Bruges you can walk enjoying the mild pleasure given by delicious chocolate pralines

Bruges is the most visited Belgian cities, and has another record: the world’s best preserved medieval center, entered since 2000 in the UNESCO World Cultural Heritage. The extraordinary fact is that Bruges is an hour by train from Brussels, it has managed to keep intact over the centuries, the architecture and facades of its more than 10,000 historic buildings and patrician houses, offering the image of a fairy-tale town and immortal.

Forerunner of an eco-friendly policy: no satellite dish that spoils the sequence of sharp slate roofs, cobblestone streets and lanes, 2,600 lanterns in Belle Epoque style lighting. Cars are banned and you better get to Bruges with trains depart every half hour from the capital. It runs only on foot, by bike or on the boats that sail along the dense network of canals.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.